Parallel Verses
Goodspeed New Testament
for which I became a worker by virtue of the gift of God's mercy which by the exercise of his power he has given me.
New American Standard Bible
King James Version
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Holman Bible
I was made a servant of this gospel by the gift of God’s grace that was given to me by the working of His power.
International Standard Version
I have become a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.
A Conservative Version
Of which I became a helper according to the gift of that grace of God, which was given to me according to the working of his power.
American Standard Version
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Amplified
Of this [gospel] I was made a minister by the gift of God’s grace given me through the working of His power.
An Understandable Version
I was made a minister [of the Gospel] according to the gift of God's unearned favor, which was given to me according to the working of His power.
Anderson New Testament
of which I was made a minister according to the gift of the grace of God which was given to me, in proportion to the energy of his power:
Bible in Basic English
Of which I was made a preacher, through that grace of God which was given to me in the measure of the working of his power.
Common New Testament
Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.
Daniel Mace New Testament
of this I was made a minister, according to the gracious gift God bestowed on me, by the effectual operation of his influence:
Darby Translation
of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.
John Wesley New Testament
Of which I have been made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
Julia Smith Translation
Of which I Became a servant, according to the gift of the grace of God given to me according to the energy of his power
King James 2000
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Lexham Expanded Bible
of which I became a servant, according to the gift of God's grace given to me, according to the working of his power.
Modern King James verseion
Of this gospel I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of His power.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whereof I am made a minister, by the gift of the grace of God given unto me, through the working of his power.
Moffatt New Testament
Such is the gospel which I was called to serve by the endowment of God's grace which was vouchsafed me, by the energy of his power;
Montgomery New Testament
It is of this gospel I became a minister according to the gift of the power of the grace of God, bestowed on me by the energy of his power.
NET Bible
I became a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given to me by the exercise of his power.
New Heart English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Noyes New Testament
of which I became a minister according to the gift of the grace of God, given to me according to the effectual working of his power.
Sawyer New Testament
of which I was made a minister by the gracious gift of God, given to me by the operation of his power.
The Emphasized Bible
Of which I was made a minister, according to the free-gift of the favour of God which was given unto me, according to the energy of his power:
Thomas Haweis New Testament
of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which was given unto me by the effectual working of his power.
Twentieth Century New Testament
Of this Good News I became a minister, in virtue of the charge with which God entrusted me in the exercise of his power--
Webster
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
Weymouth New Testament
in which I have been appointed to serve, in virtue of the work which God, in the exercise of His power within me, has graciously entrusted to me.
Williams New Testament
for which I was called to serve in accordance with the gift of God's unmerited favor which was bestowed on me by the exercise of His power--
World English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Worrell New Testament
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God which was given to me according to the working of His power.
Worsley New Testament
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God conferred on me by the effectual operation of his power.
Youngs Literal Translation
of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;
Themes
Christian ministers » Ministers of » Of the gospel
Gentiles/heathen » The apostle of the gentiles/heathen
God » Grace of » May be rendered ineffectual
Grace » Who the lord gives grace to
Grace » Specially given » To ministers
Grace » Divine » May be rendered ineffectual
Grace » God's » May be rendered ineffectual
Leaders » Heal persecution of » Divinely appointed
Ministers » Divinely appointed
Names » Of ministers » Ministers of the gospel
Power » Of God » Efficiency of ministers is through
Power » Of God » Described as » Effectual
God, Power of » Efficiency of ministers is through
God, Power of » Described as » Effectual
Religious » Heal persecution of » Divinely appointed
Interlinear
Ginomai
Energeia
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in Ephesians 3:7
Prayers for Ephesians 3:7
Verse Info
Context Readings
The Mystery Of Christ Revealed
6 that through union with Christ Jesus the heathen are fellow-heirs with the Jews, belong to the same body and share the promise with them, through the good news 7 for which I became a worker by virtue of the gift of God's mercy which by the exercise of his power he has given me. 8 To me, the very least of all his people, this favor has been given, of preaching to the heathen the inexhaustible wealth of the Christ,
Cross References
Ephesians 1:19
and how surpassingly great his power is for us who believe; like the mighty strength
Ephesians 3:20
To him who by the exertion of his power within us can do unutterably more than all we ask or imagine,
2 Corinthians 3:6
and he has qualified me to serve him in the interests of a new agreement, not in writing but of spirit. For what is written kills, but the Spirit gives life.
Romans 1:5
through whom we have received God's favor and been commissioned in his name to urge obedience and faith upon all the heathen,
Romans 15:16
in making me a minister of Christ Jesus among the heathen, to act as a priest of God's good news, to see that the heathen are an acceptable sacrifice, consecrated by the holy Spirit.
Romans 15:18-19
For I will venture to speak only of what Christ has accomplished through me in winning the heathen to obedience, by word and action,
1 Corinthians 3:5
What is Apollos? Or what is Paul? Just servants through whom you came to have faith, as the Lord gave each of us opportunity.
1 Corinthians 15:10
But by God's favor I have become what I am, and the favor he showed me has not gone for nothing, but I have worked harder than any of them, although it was not really I but the favor God showed me.
2 Corinthians 4:1
So since by the mercy of God I am engaged in this service, I never lose heart.
2 Corinthians 10:4-5
for the weapons I use are not earthly ones, but divinely strong for destroying fortresses.
Ephesians 3:8
To me, the very least of all his people, this favor has been given, of preaching to the heathen the inexhaustible wealth of the Christ,
Ephesians 4:16
For it is under his control that the whole system, adjusted and united by each ligament of its equipment, develops in proportion to the functioning of each particular part, and so builds itself up through love.
Colossians 1:29
That is what I am working for, fighting with all the energy with which he so mightily endows me.
1 Thessalonians 2:13
We for our part constantly thank God for another reason too??ecause when you received God's message from our lips, you welcomed it not as the message of men but as the message of God, as it really is, which does its work in the hearts of you believers.
1 Timothy 1:14-15
and the blessing of our Lord has been given me in the greatest abundance, together with faith and love that union with Christ Jesus brings.
Hebrews 13:21
fit you by every blessing to do his will, and through Jesus Christ carry out in us what will please him. To him be glory forever and ever. Amen.