Parallel Verses
Worsley New Testament
if ye have indeed hearkened to Him, and been instructed in Him, as the truth is in Jesus; to put off the old man,
New American Standard Bible
if indeed you
King James Version
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
Holman Bible
assuming you heard about Him and were taught by Him, because the truth
International Standard Version
Surely you have listened to him and have been taught by him, since truth is in Jesus.
A Conservative Version
if indeed ye heard him, and were taught in him, as truth is in Jesus,
American Standard Version
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
Amplified
If in fact you have [really] heard Him and have been taught by Him, just as truth is in Jesus [revealed in His life and personified in Him],
An Understandable Version
[I am] assuming that you have heard Him [i.e., through the Gospel message] and were taught the truth that is in [harmony with] Jesus.
Anderson New Testament
if, indeed, you have heard of him, and been taught by him, as the truth is in Jesus:
Bible in Basic English
If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:
Common New Testament
assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus.
Daniel Mace New Testament
if you have heard of him, and have been taught the truth as he preach'd it:
Darby Translation
if ye have heard him and been instructed in him according as the truth is in Jesus;
Godbey New Testament
if indeed ye have heard him, and been taught in him, as the truth is in Jesus:
Goodspeed New Testament
at least if you have really become acquainted with him and been instructed in him, and in union with him have been taught the truth as it is found in Jesus.
John Wesley New Testament
and been taught by him, (as the truth is in Jesus) To put off,
Julia Smith Translation
If ye heard him, and were taught in him, as is the truth in Jesus:
King James 2000
If so be that you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
Lexham Expanded Bible
if indeed you have heard [about] him, and you were taught by him (just as truth is in Jesus),
Modern King James verseion
if indeed you have heard Him and were taught by Him, as the truth is in Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If so be ye have heard of him, and are taught in him, even as the truth is in Jesus:
Moffatt New Testament
(for it is Christ whom you have been taught, it is in Christ that you have been instructed ??the real Christ who is in Jesus);
Montgomery New Testament
if indeed you have listened to him, and in him been taught the truth as it is in Jesus.
NET Bible
if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.
New Heart English Bible
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
Noyes New Testament
if indeed ye heard him, and were taught in him, as the truth is in Jesus;
Sawyer New Testament
if you have indeed heard him, and been instructed by him as the truth is in Jesus,
The Emphasized Bible
If, at least, it is, him, ye have heard, and, in him, ye have been taught - even as truth is in Jesus, -
Thomas Haweis New Testament
if indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
Twentieth Century New Testament
And through union with him were taught the Truth, as it is to be found in Jesus.
Webster
If indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
Weymouth New Testament
if at least you have heard His voice and in Him have been taught--and this is true Christian teaching--
Williams New Testament
if, as I take it, you have heard Him and in union with Him have been taught the truth as it is seen in Jesus,
World English Bible
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
Worrell New Testament
if, indeed, ye heard Him, and were taught in Him, as truth is in Jesus;
Youngs Literal Translation
if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;
Themes
Instruction » Of children encouraged » Christ, the great teacher
Interlinear
Usage: 0
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:21
Images Ephesians 4:21
Prayers for Ephesians 4:21
Verse Info
Context Readings
Appeal For New Behavior
20 But ye have not so learned Christ; 21 if ye have indeed hearkened to Him, and been instructed in Him, as the truth is in Jesus; to put off the old man, 22 which according to your former conversation was corrupted with deceitful lusts,
Cross References
Ephesians 1:13
In whom ye also trusted, when ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also when ye believed, ye were sealed with the holy Spirit of promise,
Matthew 17:5
And as he was speaking, lo a bright cloud overshadowed them, and a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye Him.
Luke 10:16
---He, that heareth you, heareth me; and he, that rejecteth you, rejecteth me; and he, that rejecteth me, rejecteth Him that sent me.
John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ:
John 10:27
and I know them, and they follow me.
John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh unto the Father but by me.
John 14:17
even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him: but ye know Him, because He abideth with you, and shall be in you.
Acts 3:22-23
For Moses said unto the fathers, the Lord your God will raise up a prophet unto you, of your brethren, like me, Him shall ye hear in all things whatever He shall say unto you;
2 Corinthians 1:20
but was yea in Him, (for all the promises of God are in Him yea, and in Him amen,) to the glory of God by us:
2 Corinthians 11:10
As the truth of Christ is in me, this boast shall not be taken from me in the regions of Achaia.
Colossians 2:7
rooted and built up in Him, and established in the faith, as ye have been taught it, abounding therein with thanksgiving.
Hebrews 3:7-8
Therefore, as the holy Ghost saith, "To-day if ye will hear his voice,
1 John 5:10-12
He, that believeth on the Son of God, hath the witness in himself: he, that believeth not God, hath in effect made Him a liar, because he believed not the testimony which God hath testified of his Son.
1 John 5:20
But we know that the son of God is come, and hath given us understanding, that we may know Him that is true, and we are in Him that is true, and in his son Jesus Christ: He is the true God, and eternal life.