Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
one God and father of all, which is above all, through all, and in you all.
New American Standard Bible
one God and Father of all
King James Version
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Holman Bible
one God
International Standard Version
one God and Father of all, who is above all, through all, and in all.
A Conservative Version
one God and Father of all. He is over all, and through all, and in us all.
American Standard Version
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Amplified
one God and Father of us all who is [sovereign] over all and [working] through all and [living] in all.
An Understandable Version
and one God and Father of all, who is over all and [works] through all and is in all [obedient believers].
Anderson New Testament
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in you all.
Bible in Basic English
One God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Common New Testament
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
Daniel Mace New Testament
one God and father of all, who is above all, and through all, and in all.
Darby Translation
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
Godbey New Testament
one God and Father of all, who is above all, and through all, and above you all, and in all.
Goodspeed New Testament
one God and Father of all, who is above us all, pervades us all, and is within us all.
John Wesley New Testament
One God, and Father of all, who is above all, and through all, and in all.
Julia Smith Translation
One God and Father of all, who over all, and through all, and in you all.
King James 2000
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Lexham Expanded Bible
one God and Father of all, who [is] over all, and through all, and in all.
Modern King James verseion
one God and Father of all, who is above all and through all and in you all.
Moffatt New Testament
one God and Father of all, who is over us all, who pervades us all, who is within us all.
Montgomery New Testament
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
NET Bible
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
New Heart English Bible
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Noyes New Testament
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in all.
Sawyer New Testament
one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
The Emphasized Bible
One God and Father of all - who is over all, and through all, and in all.
Thomas Haweis New Testament
one God, and father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Twentieth Century New Testament
There is but one God and Father of all--the God who is over all, pervades all, and is in all.
Webster
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Weymouth New Testament
and one God and Father of all, who rules over all, acts through all, and dwells in all.
Williams New Testament
one God and Father of all, who is over us all, who pervades us all, and who is within us all.
World English Bible
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
Worrell New Testament
one God and Father of all, Who is over all, and through all, and in all.
Worsley New Testament
one God and Father of all, who is above all, and through all, and in all.
Youngs Literal Translation
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in you all,
Themes
Baptism » There being one baptism
Faith/faithfulness » There being one faith
God » Fatherhood of » God spoken of as the father of all men
Grace » Who the lord gives grace to
Heavenly » Father » God spoken of as the father of all men
Holy spirit » There being one spirit
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Universal » Blessing, possible » God spoken of as the father of all men
Topics
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0
Pas
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
Dia
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Ephesians 4:6
Images Ephesians 4:6
Prayers for Ephesians 4:6
Verse Info
Context Readings
Christians Should Live In Unity
5 Let there be but one Lord, one faith, one baptism: 6 one God and father of all, which is above all, through all, and in you all. 7 Unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
Cross References
Romans 11:36
For of him, and through him, and for him are all things. To him be glory forever Amen.
1 Corinthians 12:6
And there are divers manners of operations, and yet but one God, which worketh all things that are wrought in all creatures.
Genesis 14:19
"Blessed be Abram unto the most highest God, possessor of heaven and earth.
Numbers 16:22
And they fell upon their faces, and said, "O most mighty God of the spirits of all flesh; one man hath sinned, and wilt thou be wroth with all the multitude?"
1 Chronicles 29:11-12
Thine, O LORD, is the greatness, power and glory, victory and praise: for all that is in heaven and in earth is thine, and thine is the kingdom, O LORD, and thou art lifted up a head above all.
Psalm 95:3
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Isaiah 40:11-17
He shall feed his flock like a herdsman. He shall gather the lambs together with his arm, and carry them in his bosom, and shall kindly entreat those that bear young.
Isaiah 40:21-23
Know ye not this? Heard ye never of it? Hath it not been preached unto you since the beginning? Have ye not been informed of this since the foundation of the earth was laid?
Isaiah 63:16
Yet art thou our father: For Abraham knoweth us not, neither is Israel acquainted with us. But thou LORD art our father and redeemer, and thy name is everlasting.
Jeremiah 10:10-13
But the LORD is a true God, a living God, and an everlasting king. If he be wroth, the earth shaketh: all the Gentiles may not abide his indignation.
Daniel 4:34-35
When this time was past, I, Nebuchadnezzar, lift up mine eyes unto heaven, and mine understanding was restored unto me again. Then gave I thanks to the highest. I magnified and praised him that liveth for evermore, whose power endureth alway, and his kingdom from one generation to another:
Daniel 5:18-23
O king, God the highest gave unto Nebuchadnezzar, thy father, the dignity of a king, with worship and honor:
Malachi 2:10
Have we not all one father? Hath not one God made us? Why doth every one of us then despise his own brother, and so break the covenant of our fathers?
Matthew 6:9
After this manner, therefore, pray ye: O our father, which art in heaven hallowed be thy name.
Matthew 6:13
Lead us not into temptation: but deliver us from evil, For thine is the kingdom and the power, and the glory for ever. Amen.
John 14:23
Jesus answered, and said unto him, "If a man love me and will keep my sayings, my father also will love him, and we will come unto him, and will dwell with him.
John 17:26
And I have declared unto them thy name, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, be in them, and that I be in them."
John 20:17
Jesus said unto her, "Touch me not, for I am not yet ascended to my father. But go to my brethren and say unto them, I ascend unto my father, and your father: to my God and your God."
1 Corinthians 8:6
yet unto us is there but one God, which is the father, of whom are all things, and we in him: and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
2 Corinthians 6:16
How agreeth the temple of God with images? And ye are the temple of the living God, as said God, "I will dwell among them, and walk among them, and will be their God: and they shall be my people."
Galatians 3:26-28
For ye are all the sons of God, by the faith which is in Christ Jesus.
Galatians 4:3-7
Even so we, as long as we were children, were in bondage under the ordinances of the world:
Ephesians 1:21
above all rule, power, and might, and domination, and above all names that are named, not in this world only, but also in the world to come.
Ephesians 2:22
in whom ye also are built together, and made a habitation for God in the spirit.
Ephesians 3:17
that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Ephesians 6:23
Peace be with the brethren, and love with faith from God the father, and from the Lord Jesus Christ.
1 John 3:1-3
Behold what love the father hath showed on us, that we should be called the sons of God. For this cause the world knoweth you not; because it knoweth not him.
1 John 3:24
And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And thereby we know that there dwelleth in us of his spirit, which he gave us.
1 John 4:12-15
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfect in us.
Revelation 4:8-11
And the four beasts had, each one of them, six wings about him, and they were full of eyes within. And they had no rest day neither night saying, "Holy, holy, holy, Lord God almighty, which was, and is, and is to come."