Éxodo 5:13

Parallel Verses

Y los capataces los apremiaban, diciendo: Acabad vuestras tareas, {vuestra} tarea diaria, como cuando teníais paja.

Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba hornija.

Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.

Los capataces los apremiaban, diciendo: ``Acaben sus tareas, {su} tarea diaria, como cuando tenían (había) paja."

Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba hornija.

Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.

The taskmasters pressed them, saying, "Complete your work quota, your daily amount, just as when you had straw."

los diciendo cuando cómo vuestra vuestras paja teníais tareas tarea apremiaban acabad capataces diaria

los diciendo cuando cómo vuestra vuestras paja teníais tareas tarea apremiaban acabad capataces diaria

los diciendo cuando cómo vuestra vuestras paja teníais tareas tarea apremiaban acabad capataces diaria