Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ahora bien, vosotros sois el cuerpo de Cristo, y {cada uno} individualmente un miembro de él.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

Reina Valera 1909

Pues vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros en parte.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ahora bien, ustedes son el cuerpo de Cristo, y {cada uno} individualmente un miembro de él.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.

Spanish: Reina Valera Gómez

Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros en particular.

New American Standard Bible

Now you are Christ’s body, and individually members of it.

Referencias Cruzadas

Romanos 12:5

así nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo en Cristo e individualmente miembros los unos de los otros.

Efesios 1:23

la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que lo llena todo en todo.

Efesios 4:12

a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo;

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia,

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.

1 Corintios 12:12

Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo, así también es Cristo.

Efesios 5:23

Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, {siendo} El mismo el Salvador del cuerpo.

Colosenses 1:18

El es también la cabeza del cuerpo {que es} la iglesia; y El es el principio, el primogénito de entre los muertos, a fin de que El tenga en todo la primacía.

1 Corintios 12:14-20

Porque el cuerpo no es un solo miembro, sino muchos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org