Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá a la batalla?

Reina Valera 1909

Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá á la batalla?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercibirá a la batalla?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

New American Standard Bible

For if the bugle produces an indistinct sound, who will prepare himself for battle?

Referencias Cruzadas

Números 10:9

Cuando vayáis a la guerra en vuestra tierra contra el adversario que os ataque, tocaréis alarma con las trompetas a fin de que el SEÑOR vuestro Dios se acuerde de vosotros, y seáis salvados de vuestros enemigos.

Jeremías 4:19

¿Alma mía, alma mía! Estoy angustiado, ¡oh corazón mío! Mi corazón se agita dentro de mí; no callaré, porque has oído, alma mía, el sonido de la trompeta, el pregón de guerra.

Josué 6:4-20

Y siete sacerdotes llevarán siete trompetas de cuerno de carnero delante del arca; y al séptimo día marcharéis alrededor de la ciudad siete veces, y los sacerdotes tocarán las trompetas.

Jueces 7:16-18

Y dividió los trescientos hombres en tres compañías, y puso trompetas y cántaros vacíos en las manos de todos ellos, con antorchas dentro de los cántaros.

Nehemías 4:18-21

Cada uno de los que reedificaban tenía ceñida al lado su espada mientras edificaba. El que tocaba la trompeta {estaba} junto a mí.

Job 39:24-25

Con ímpetu y furor corre sobre la tierra; y no se está quieto al sonido de la trompeta.

Isaías 27:13

Sucederá también en aquel día que se tocará una gran trompeta, y los que perecían en la tierra de Asiria y los desterrados en la tierra de Egipto, vendrán y adorarán al SEÑOR en el monte santo en Jerusalén.

Ezequiel 33:3-6

y {éste} ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al pueblo,

Joel 2:1

Tocad trompeta en Sion, y sonad alarma en mi santo monte. Tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día del SEÑOR, porque está cercano;

Amós 3:6

Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR?

Efesios 6:11-18

Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org