Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, confórtense (aliéntense) los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro, tal como lo están haciendo.
La Biblia de las Américas
Por tanto, alentaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro, tal como lo estáis haciendo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por lo cual, consolaos y edifi-caos los unos a los otros, así como lo hacéis.
Reina Valera 1909
Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual, consolaos y edificaos los unos a los otros, así como lo hacéis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual, consolaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.
New American Standard Bible
Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.
Artículos
Referencias Cruzadas
Efesios 4:29
No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala (corrompida), sino sólo la que sea buena para edificación, según la necesidad {del momento,} para que imparta gracia a los que escuchan.
Hebreos 10:25
no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos {unos a otros}, y mucho más al ver que el día se acerca.
Romanos 14:19
Así que procuremos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.
Romanos 15:2
Cada uno de nosotros agrade a su prójimo en lo que es bueno para {su} edificación.
Romanos 15:14
En cuanto a ustedes, hermanos míos, yo mismo estoy también convencido de que ustedes están llenos de bondad, llenos de todo conocimiento y capaces también de amonestarse los unos a los otros.
1 Corintios 10:23
Todo es lícito, pero no todo es de provecho. Todo es lícito, pero no todo edifica.
1 Corintios 14:12
Así también ustedes, puesto que anhelan {dones} espirituales, procuren abundar {en ellos} para la edificación de la iglesia.
1 Corintios 14:29
Y que dos o tres profetas hablen, y los demás juzguen.
2 Corintios 12:19
Todo este tiempo ustedes han estado pensando que nos defendíamos ante ustedes. {En realidad,} es delante de Dios que hemos estado hablando en Cristo; y todo esto, amados, es para su edificación.
Efesios 4:12
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo;
Efesios 4:16
de quien todo el cuerpo, estando bien ajustado y unido por la cohesión que las coyunturas proveen, conforme al funcionamiento adecuado de cada miembro, produce el crecimiento del cuerpo para su propia edificación en amor.
1 Tesalonicenses 4:10
Porque en verdad lo practican con todos los hermanos que están en toda Macedonia. Pero les instamos, hermanos, a que abunden {en ello} más y más,
1 Tesalonicenses 4:18
Por tanto, confórtense (aliéntense) unos a otros con estas palabras.
1 Timoteo 1:4
ni prestaran atención a mitos y genealogías interminables, lo que da lugar a discusiones inútiles en vez de {hacer avanzar} el plan (la dispensación) de Dios que es por fe, {así te encargo ahora.}
Hebreos 3:13
Antes, exhórtense los unos a los otros cada día, mientras {todavía} se dice: ``Hoy;" no sea que alguno de ustedes sea endurecido por el engaño del pecado.
2 Pedro 1:12
Por tanto, siempre estaré listo para recordarles estas cosas, aunque ustedes {ya las} saben y han sido confirmados en la verdad que está presente {en ustedes}.
Judas 1:20
Pero ustedes, amados, edificándose en su santísima fe, orando en el Espíritu Santo,
1 Corintios 14:5
Yo quisiera que todos hablaran en lenguas, pero {aún} más, que profetizaran. Porque el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que {las} interprete para que la iglesia reciba edificación.