Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

También me dijo: ``No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.

La Biblia de las Américas

También me dijo*: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.

Reina Valera 1909

Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro; porque el tiempo está cerca.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.

New American Standard Bible

And he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near.

Referencias Cruzadas

Apocalipsis 10:4

Después que los siete truenos hablaron, iba yo a escribir, cuando oí una voz del cielo que decía: ``Sella las cosas que los siete truenos han dicho y no las escribas."

Daniel 8:26

La visión de las tardes y de las mañanas Que ha sido relatada, es verdadera. Pero tú, guarda en secreto la visión, Porque {se} refiere a muchos días {aún lejanos}."

Apocalipsis 1:3

Bienaventurado (Feliz) el que lee y los que oyen las palabras de la profecía y guardan las cosas que están escritas en ella, porque el tiempo está cerca.

Isaías 8:16

Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

Isaías 13:6

Giman, porque cerca está el día del SEÑOR; Vendrá como destrucción del Todopoderoso (Shaddai).

Ezequiel 12:23

"Por tanto, diles: `Así dice el Señor DIOS: ``Haré cesar este proverbio para que ya no lo usen como proverbio en Israel." Diles, pues: ``Se acercan los días y el cumplimiento de toda visión.

Daniel 12:4

"Pero tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y el conocimiento aumentará."

Daniel 12:9

Y él respondió: ``Anda, Daniel, porque {estas} palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin.

Mateo 10:27

"Lo que les digo en la oscuridad, háblenlo en la luz; y lo que oyen al oído, proclámenlo desde las azoteas.

Romanos 13:12

La noche está muy avanzada, y el día está cerca. Por tanto, desechemos las obras de las tinieblas y vistámonos con las armas de la luz.

2 Tesalonicenses 2:3

Que nadie los engañe en ninguna manera, porque {no vendrá} sin que primero venga la apostasía y sea revelado el hombre de pecado, el hijo de perdición.

1 Pedro 4:7

Pero el fin de todas las cosas se acerca. Sean pues ustedes prudentes y de {espíritu} sobrio para la oración.

Apocalipsis 5:1

En la {mano} derecha de Aquél que estaba sentado en el trono vi un libro (un rollo) escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.

Apocalipsis 22:12-13

``Por tanto, Yo vengo pronto, y Mi recompensa {está} conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.

Apocalipsis 22:16

``Yo, Jesús, he enviado a Mi ángel a fin de darles a ustedes testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, el lucero resplandeciente de la mañana."

Apocalipsis 22:20

El que testifica de estas cosas dice: ``Sí, vengo pronto." Amén. Ven, Señor Jesús.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org