Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``A mi yegua, entre los carros de Faraón, Yo te comparo, amada mía.
La Biblia de las Américas
A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.
Reina Valera 1909
A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.
Spanish: Reina Valera Gómez
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amada mía.
New American Standard Bible
"To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh.
Artículos
Referencias Cruzadas
Cantares 2:2
``Como el lirio entre los espinos, Así es mi amada entre las doncellas."
Cantares 2:10
Mi amado habló, y me dijo: `Levántate, amada mía, hermosa mía, Y ven conmigo.
Cantares 2:13
`La higuera ha madurado sus higos, Y las vides en flor han esparcido {su} fragancia. ¡Levántate amada mía, hermosa mía, Y ven conmigo!'"
1 Reyes 10:28
Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey {los} adquirían de Coa por cierto precio.
2 Crónicas 1:14-17
Y Salomón juntó carros y hombres de a caballo; y tenía 1,400 carros y 12,000 hombres de a caballo, y los puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén, junto al rey.
Cantares 1:15
`` ¡Cuán hermosa eres, amada mía, Cuán hermosa eres! Tus ojos son {como} palomas."
Cantares 4:1
`` ¡Cuán hermosa eres, amada mía. Cuán hermosa eres! Tus ojos son {como} palomas detrás de tu velo; Tu cabellera, como rebaño de cabras Que descienden del Monte Galaad.
Cantares 4:7
Toda tú eres hermosa, amada mía, Y no hay defecto en ti.
Cantares 5:2
``Yo dormía, pero mi corazón velaba, ¡Una voz! ¡Mi amado toca {a la puerta!} `Abreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía, Pues mi cabeza está empapada de rocío, Mis cabellos {empapados} de la humedad de la noche.'
Cantares 6:4
``Eres hermosa como Tirsa, amada mía, Encantadora como Jerusalén, Imponente como un ejército con estandartes.
Isaías 31:1
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, Y confían en los carros porque son muchos, Y en los jinetes porque son muy fuertes, Pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.
Juan 15:14-15
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 ``Si tú no lo sabes, ¡Oh la más hermosa de las mujeres!, Sal tras las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas Junto a las cabañas de los pastores." 9 ``A mi yegua, entre los carros de Faraón, Yo te comparo, amada mía. 10 Hermosas son tus mejillas entre los adornos, Tu cuello entre los collares."