Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
para que abunde vuestro regocijo por mí en Jesucristo por mi presencia otra vez entre vosotros.
La Biblia de las Américas
para que vuestra profunda satisfacción por mí abunde en Cristo Jesús a causa de mi visita otra vez a vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para que puedan gloriarsen más en Cristo Jesús por mi venida otra vez a vosotros.
Reina Valera 1909
Para que crezca vuestra gloria de mí en Cristo Jesús por mi venida otra vez á vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
para que su profunda satisfacción por mí abunde en Cristo Jesús a causa de mi visita otra vez a ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para que puedan gloriarsen más en Cristo Jesús por mi venida otra vez a vosotros.
New American Standard Bible
so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
Referencias Cruzadas
2 Corintios 1:14
como también en parte nos habéis reconocido, que somos vuestra gloria, así como también vosotros seréis la nuestra en el día del Señor Jesús.
2 Corintios 5:12
Pues no nos recomendamos otra vez a vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis qué responder a los que se glorían en la apariencia y no en el corazón.
Cantares 5:1
Yo vine a mi huerto, oh hermana mía, esposa mía: He recogido mi mirra y mis aromas; he comido mi panal y mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed en abundancia, oh amados.
Juan 16:22
Así vosotros ahora ciertamente tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.
Juan 16:24
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.
2 Corintios 7:6
Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito;
Filipenses 2:16-18
reteniendo la palabra de vida, para que en el día de Cristo yo pueda gloriarme de que no he corrido en vano, ni en vano he trabajado.
Filipenses 3:1
Finalmente, hermanos míos, regocijaos en el Señor. A la verdad, el escribiros las mismas cosas a mí no me es gravoso, y para vosotros es seguro.
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la circuncisión, los que en espíritu adoramos a Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.
Filipenses 4:4
Regocijaos en el Señor siempre: Otra vez digo: Regocijaos.
Filipenses 4:10
Mas en gran manera me regocijé en el Señor de que ya al fin ha reflorecido vuestro cuidado de mí, de lo cual también estabais solícitos, pero os faltaba la oportunidad.