Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.
La Biblia de las Américas
Y también vosotros, {os ruego,} regocijaos de la misma manera, y compartid vuestro gozo conmigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y también ustedes, {les ruego,} regocíjense de la misma manera, y compartan su gozo conmigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo.
New American Standard Bible
You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.
Referencias Cruzadas
Efesios 3:13
Por tanto, pido que no desmayéis á causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.
Filipenses 3:1
RESTA, hermanos, que os gocéis en el Señor. A mí, á la verdad, no es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro.
Filipenses 4:4
Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis.
Santiago 1:2-4
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
17 Y aun si soy derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y congratulo por todos vosotros. 18 Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo. 19 Mas espero en el Señor Jesús enviaros presto á Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, entendido vuestro estado.