Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque á ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.
La Biblia de las Américas
Pues a nadie {más} tengo del mismo sentir mío {y} que esté sinceramente interesado en vuestro bienestar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque a ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues a nadie {más} tengo del mismo sentir {y} que esté sinceramente interesado en el bienestar de ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque a ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.
Spanish: Reina Valera Gómez
porque a ninguno tengo del mismo ánimo, que sinceramente se interese por vosotros.
New American Standard Bible
For I have no one else of kindred spirit who will genuinely be concerned for your welfare.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 16:10
Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque la obra del Señor hace también como yo.
Filipenses 2:2
Cumplid mi gozo; que sintáis lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa.
1 Samuel 18:1
Y ASI que él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonathán fué ligada con la de David, y amólo Jonathán como á su alma.
1 Samuel 18:3
E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.
Salmos 55:13
Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, Mi guía, y mi familiar:
Proverbios 31:29
Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú las sobrepujaste á todas.
Juan 10:13
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.
Juan 12:6
Mas dijo esto, no por el cuidado que él tenía de los pobres: sino porque era ladrón, y tenía la bolsa, y traía lo que se echaba en ella.
1 Corintios 1:10-11
Os ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
Filipenses 2:22
Pero la experiencia de él habéis conocido, que como hijo á padre ha servido conmigo en el evangelio.
Colosenses 4:11
Y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son los que me ayudan en el reino de Dios, y me han sido consuelo.
1 Timoteo 1:2
A Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios nuestro Padre, y de Cristo Jesús nuestro Señor.
2 Timoteo 1:5
Trayendo á la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual residió primero en tu abuela Loida, y en tu madre Eunice; y estoy cierto que en ti también.