Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas los impíos son como el mar en tempestad, que no puede estarse quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
La Biblia de las Américas
Pero los impíos son como el mar agitado, que no puede estar quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo.
Reina Valera 1909
Mas los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero los impíos son como el mar agitado, Que no puede estar quieto, Y sus aguas arrojan cieno y lodo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo.
New American Standard Bible
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 18:5-14
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego.
Isaías 3:11
¡Ay del impío! Mal le irá; porque según las obras de sus manos le será pagado.
Job 15:20-24
Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento.
Job 20:11-29
Sus huesos están llenos del pecado de su juventud, yacerán con él en el polvo.
Salmos 73:18-20
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.
Proverbios 4:16-17
Porque no duermen ellos, si no han hecho mal, y pierden su sueño, si no han hecho caer a alguno.
Judas 1:12
Éstos son manchas en vuestros ágapes, que banquetean con vosotros, apacentándose a sí mismos sin temor; son nubes sin agua, las cuales son llevadas de acá para allá por los vientos; árboles otoñales, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;