Parallel Verses

La Biblia de las Américas

a los que ansían la muerte, pero no llega, y cavan por ella más que por tesoros;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Que esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros.

Reina Valera 1909

Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros;

La Nueva Biblia de los Hispanos

A los que ansían la muerte, pero no llega, Y cavan por ella más que por tesoros;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Que esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros.

Spanish: Reina Valera Gómez

que esperan la muerte, y ella no llega, aunque la buscan más que a tesoros enterrados;

New American Standard Bible

Who long for death, but there is none,
And dig for it more than for hidden treasures,

Referencias Cruzadas

Proverbios 2:4

si la buscas como a plata, y la procuras como a tesoros escondidos,

Apocalipsis 9:6

En aquellos días los hombres buscarán la muerte y no la hallarán; y ansiarán morir, y la muerte huirá de ellos.

Números 11:15

Y si así me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura.

1 Reyes 19:4

El anduvo por el desierto un día de camino, y vino y se sentó bajo un enebro; pidió morirse y dijo: Basta ya, SEÑOR, toma mi vida porque yo no soy mejor que mis padres.

Jonás 4:3

Y ahora, oh SEÑOR, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Jonás 4:8

Y sucedió que al salir el sol, dispuso Dios un sofocante viento solano, y el sol hirió la cabeza de Jonás y él desfallecía, y deseaba con {toda} su alma morir, diciendo: Mejor me es la muerte que la vida.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org