Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿{Por qué dar luz} al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.
Reina Valera 1909
¿Por qué al hombre que no sabe por donde vaya, Y al cual Dios ha encerrado?
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿{Por qué dar luz} al hombre cuyo camino está escondido, Y a quien Dios ha cercado?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al hombre que no sabe por donde vaya, y que Dios lo encerró.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Para qué se da luz al hombre que no sabe por dónde va, y al cual Dios ha acorralado?
New American Standard Bible
"Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 19:8
El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas.
Lamentaciones 3:7
Con muro me ha cercado y no puedo salir, ha hecho pesadas mis cadenas.
Isaías 40:27
¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel: Escondido está mi camino del SEÑOR, y mi derecho pasa {inadvertido} a mi Dios?
Job 12:14
He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.
Job 19:6
sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red.
Job 19:12
Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino {de asalto} contra mí, y alrededor de mi tienda acampan.
Salmos 31:8
y no me has entregado en manos del enemigo; tú has puesto mis pies en lugar espacioso.
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.
Lamentaciones 3:9
Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos.
Oseas 2:6
Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos.