Parallel Verses
La Biblia de las Américas
No tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que {me} viene turbación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nunca tuve prosperidad, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación.
Reina Valera 1909
No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; Vínome no obstante turbación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No tengo reposo ni estoy tranquilo, No descanso, sino que {me} viene turbación."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nunca tuve paz, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación.
Spanish: Reina Valera Gómez
No he tenido paz, no me aseguré, ni estuve reposado; no obstante me vino turbación.
New American Standard Bible
"I am not at ease, nor am I quiet, And I am not at rest, but turmoil comes."
Referencias Cruzadas
Job 7:14
entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones;
Job 27:9
¿Oirá Dios su clamor, cuando venga sobre él la angustia?
Salmos 143:11
Por amor a tu nombre, SEÑOR, vivifícame; por tu justicia, saca mi alma de la angustia.