Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Yo pensé que los días hablarían, y los muchos años enseñarían sabiduría.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Reina Valera 1909

Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Yo pensé que los días hablarían, Y los muchos años enseñarían sabiduría.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Spanish: Reina Valera Gómez

Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

New American Standard Bible

“I thought age should speak,
And increased years should teach wisdom.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 12:6-8

El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: ¿Qué {me} aconsejáis que responda a este pueblo?

Job 8:8-10

Pregunta, te ruego, a las generaciones pasadas, y considera las cosas escudriñadas por sus padres.

Job 12:12

En los ancianos está la sabiduría, y {en} largura de días el entendimiento.

Salmos 34:11-12

Venid, hijos, escuchadme; os enseñaré el temor del SEÑOR.

Proverbios 1:1-4

Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Proverbios 16:31

La cabeza canosa es corona de gloria, y se encuentra en el camino de la justicia.

Hebreos 5:12

Pues aunque ya debierais ser maestros, otra vez tenéis necesidad de que alguien os enseñe los principios elementales de los oráculos de Dios, y habéis llegado a tener necesidad de leche y no de alimento sólido.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org