Parallel Verses

La Biblia de las Américas

que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.

Reina Valera 1909

Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, Que regrese a los días de su vigor juvenil.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.

Spanish: Reina Valera Gómez

Su carne será más tierna que la del niño, volverá a los días de su juventud.

New American Standard Bible

Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;

Referencias Cruzadas

2 Reyes 5:14

Entonces él bajó y se sumergió siete veces en el Jordán conforme a la palabra del hombre de Dios; y su carne se volvió como la carne de un niño pequeño, y quedó limpio.

Deuteronomio 34:7

Aunque Moisés tenía ciento veinte años cuando murió, no se habían apagado sus ojos, ni había perdido su vigor.

Josué 14:10-11

Y ahora, he aquí, el SEÑOR me ha permitido vivir, tal como prometió, estos cuarenta y cinco años, desde el día en que el SEÑOR habló estas palabras a Moisés, cuando Israel caminaba en el desierto; y he aquí, ahora tengo ochenta y cinco años.

Job 42:16

Después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, {hasta} cuatro generaciones.

Salmos 103:5

el que colma de bienes tus años, {para que} tu juventud se renueve como el águila.

Oseas 2:15

Le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza. Y allí cantará como en los días de su juventud, como en el día en que subió de la tierra de Egipto.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org