Parallel Verses

La Biblia de las Américas

``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay iniquidad en mí.

Reina Valera 1909

Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos

`Yo soy limpio, sin transgresión; Soy inocente y en mí no hay culpa.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay maldad en mí.

Spanish: Reina Valera Gómez

Yo soy limpio y sin defecto; y soy inocente, y no hay maldad en mí.

New American Standard Bible

‘I am pure, without transgression;
I am innocent and there is no guilt in me.

Referencias Cruzadas

Job 10:7

``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano.

Job 16:17

aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración.

Job 11:4

Pues has dicho: ``Mi enseñanza es pura, y soy inocente ante tus ojos."

Job 29:14

De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.

Job 9:17

Porque El me quebranta con tempestad, y sin causa multiplica mis heridas.

Job 9:21

Inocente soy, no hago caso de mí mismo, desprecio mi vida.

Job 9:23

Si el azote mata de repente, El se burla de la desesperación del inocente.

Job 9:28

temeroso estoy de todos mis dolores, sé que tú no me absolverás.

Job 13:18

He aquí ahora, yo he preparado mi causa; sé que seré justificado.

Job 13:23

¿Cuántas son mis iniquidades y pecados? Hazme conocer mi rebelión y mi pecado.

Job 17:8

Los rectos se quedarán pasmados de esto, y el inocente se indignará contra el impío.

Job 23:11-12

Mi pie ha seguido firme en su senda, su camino he guardado y no me he desviado.

Job 27:5-6

Lejos esté de mí que os dé la razón; hasta que muera, no abandonaré mi integridad.

Jeremías 2:35

aún dices: ``Soy inocente, ciertamente su ira se ha apartado de mí." He aquí, entraré en juicio contigo porque dices: ``No he pecado."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de {tus} palabras he oído: 9 ``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa. 10 ``He aquí, El busca pretextos contra mí; me tiene por enemigo suyo.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org