Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de {tus} palabras he oído:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían:

Reina Valera 1909

De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ciertamente has hablado a oídos míos, Y el sonido de {tus} palabras he oído:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían :

Spanish: Reina Valera Gómez

De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían:

New American Standard Bible

“Surely you have spoken in my hearing,
And I have heard the sound of your words:

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 13:14

entonces inquirirás, buscarás y preguntarás con diligencia. Y si es verdad {y} se comprueba que se ha hecho tal abominación en medio de ti,

Jeremías 29:23

``Porque obraron neciamente en Israel, cometieron adulterio con las mujeres de sus prójimos y hablaron en mi nombre palabras falsas que no les mandé. Yo soy el que sabe y soy testigo --declara el SEÑOR."

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

7 He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi mano agravarse sobre ti. 8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de {tus} palabras he oído: 9 ``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org