Parallel Verses

La Biblia de las Américas

¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo {del ser}, o ha dado a la mente inteligencia?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Quién puso la sabiduría en lo íntimo? ¿O quién dio al entendimiento la inteligencia?

Reina Valera 1909

¿Quién puso la sabiduría en el interior? ¿O quién dió al entendimiento la inteligencia?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo {del ser}, O ha dado a la mente inteligencia?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Quién puso la sabiduría en el corazón? ¿O quién dio al entendimiento la inteligencia?

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Quién puso la sabiduría en el corazón? ¿O quién dio a la mente la inteligencia?

New American Standard Bible

“Who has put wisdom in the innermost being
Or given understanding to the mind?

Referencias Cruzadas

Job 32:8

Pero hay un espíritu en el hombre, y el soplo del Todopoderoso le da entendimiento.

Salmos 51:6

He aquí, tú deseas la verdad en lo más íntimo, y en lo secreto me harás conocer sabiduría.

Eclesiastés 2:26

Porque a la persona que le agrada, El le ha dado sabiduría, conocimiento y gozo; mas al pecador le ha dado la tarea de recoger y amontonar para dárselo al que agrada a Dios. Esto también es vanidad y correr tras el viento.

Éxodo 31:3

Y lo he llenado del Espíritu de Dios en sabiduría, en inteligencia, en conocimiento y en toda {clase de} arte,

Éxodo 36:1-2

Y Bezaleel, Aholiab y toda persona hábil en quien el SEÑOR ha puesto sabiduría e inteligencia para saber hacer toda la obra de construcción del santuario, harán todo conforme a lo que el SEÑOR ha ordenado.

Job 9:4

Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?

Proverbios 2:6

Porque el SEÑOR da sabiduría, de su boca {vienen} el conocimiento y la inteligencia.

Isaías 28:26

Porque su Dios le instruye {y} le enseña cómo hacerlo.

Santiago 1:5

Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que {la} pida a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org