Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Una palabra me fue traída furtivamente, y mi oído percibió un susurro de ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

Reina Valera 1909

El negocio también me era á mí oculto; Mas mi oído ha percibido algo de ello.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Una palabra me fue traída secretamente, Y mi oído percibió un susurro de ella.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

Spanish: Reina Valera Gómez

El asunto también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

New American Standard Bible

“Now a word was brought to me stealthily,
And my ear received a whisper of it.

Referencias Cruzadas

Job 26:14

He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¿y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?

Salmos 62:11

Una vez ha hablado Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es el poder;

1 Corintios 13:12

Porque ahora vemos por un espejo, veladamente, pero entonces {veremos} cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, como he sido conocido.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org