Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.
Reina Valera 1909
Quite de sobre mí su vara, Y su terror no me espante.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que El quite de mí Su vara, Y no me espante Su terror.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.
Spanish: Reina Valera Gómez
Quite de sobre mí su vara, y su terror no me espante.
New American Standard Bible
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.
Referencias Cruzadas
Salmos 39:10
Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo.
Job 33:7
He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi mano agravarse sobre ti.
Job 13:11
¿No os llenará de temor su majestad, y no caerá sobre vosotros su terror?
Job 13:20-22
Sólo dos cosas {deseo} que hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro:
Job 23:15
Por tanto, me espantaría ante su presencia; {cuando lo} pienso, siento terror de El.
Job 29:2-25
¿Quién me diera volver a ser como en meses pasados, como en los días en que Dios velaba sobre mí;
Job 31:23
Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo {hacer.}
Job 37:1
Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.
Salmos 90:11
¿Quién conoce el poder de tu ira, y tu furor conforme al temor que se te debe?