Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y cuando El venga, convencerá (culpará) al mundo de pecado, de justicia y de juicio;

La Biblia de las Américas

Y cuando El venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

Reina Valera 1909

Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

New American Standard Bible

"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;

Referencias Cruzadas

Juan 8:46

" ¿Quién de ustedes Me prueba {que tengo} pecado? Y si digo verdad, ¿por qué ustedes no Me creen?

Zacarías 12:10

``Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu de gracia y de súplica, y Me mirarán a Mí, a quien han traspasado. Y se lamentarán por El, como quien se lamenta por un hijo único, y llorarán por El, como se llora por un primogénito.

Juan 8:9

Al oír ellos {esto,} se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad, y dejaron solo {a Jesús} y a la mujer que estaba en medio.

Hechos 2:37

Al oír {esto,} conmovidos profundamente, dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: ``Hermanos, ¿qué haremos?"

Hechos 16:29-30

Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas,

1 Corintios 14:24

Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin {ese} don, por todos será convencido, por todos será juzgado.

Judas 1:15

para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas (duras) que pecadores impíos dijeron contra El."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org