Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

Reina Valera 1909

Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando Lo hallaron al otro lado del mar, Le dijeron: ``Rabí (Maestro), ¿cuándo llegaste acá?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

Spanish: Reina Valera Gómez

Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

New American Standard Bible

When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You get here?”

Referencias Cruzadas

Juan 1:38-39

Jesús se volvió, y viendo que le seguían, les dijo*: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabí (que traducido quiere decir, Maestro), ¿dónde te hospedas?

Mateo 23:7

y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

24 Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm buscando a Jesús. 25 Cuando le hallaron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá? 26 Jesús les respondió y dijo: En verdad, en verdad os digo: me buscáis, no porque hayáis visto señales, sino porque habéis comido de los panes y os habéis saciado.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org