Parallel Verses
Reina Valera 1909
Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.
La Biblia de las Américas
Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces resonaron los cascos de los caballos Por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se rompieron entonces los cascos de los caballos por el galopar, por el galopar de sus valientes.
New American Standard Bible
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 20:7
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
Salmos 33:17
Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará.
Salmos 147:10-11
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.
Isaías 5:28
Sus saetas amoladas, y todos sus arcos entesados; las uñas de sus caballos parecerán como de pedernal, y las ruedas de sus carros como torbellino.
Jeremías 47:4
A causa del día que viene para destrucción de todos los Palestinos, para talar á Tiro, y á Sidón, á todo ayudador que quedó vivo: porque Jehová destruirá á los Palestinos, al resto de la isla de Caphtor.
Miqueas 4:13
Levántate y trilla, hija de Sión, porque tu cuerno tornaré de hierro, y tus uñas de metal, y desmenuzarás muchos pueblos; y consagrarás á Jehová sus robos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
21 Barriólos el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Hollaste, oh alma mía, con fortaleza. 22 Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes. 23 Maldecid á Meroz, dijo el ángel de Jehová: Maldecid severamente á sus moradores, Porque no vinieron en socorro a Jehová, En socorro á Jehová contra los fuertes.