Parallel Verses
Reina Valera 1909
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.
La Biblia de las Américas
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en las piernas {ágiles} del hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del varón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No se deleita en la fuerza del caballo, Ni se complace en las piernas {ágiles} del hombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas del varón.
Spanish: Reina Valera Gómez
No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, ni se complace en las piernas fuertes del hombre.
New American Standard Bible
He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 16:7
Y Jehová respondió á Samuel: No mires á su parecer, ni á lo grande de su estatura, porque yo lo desecho; porque Jehová mira no lo que el hombre mira; pues que el hombre mira lo que está delante de sus ojos, mas Jehová mira el corazón.
2 Samuel 1:23
Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, En su muerte tampoco fueron apartados: Más ligeros que águilas, Más fuertes que leones.
2 Samuel 2:18-23
Y estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, y Abisai, y Asael. Este Asael era suelto de pies como un corzo del campo.
Job 39:19-25
¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?
Salmos 20:7
Estos confían en carros, y aquéllos en caballos: Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria.
Salmos 33:16-18
El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.
Proverbios 21:31
El caballo se apareja para el día de la batalla: Mas de Jehová es el salvar.
Eclesiastés 9:11
Tornéme, y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontece á todos.
Isaías 31:1
AY de los que descienden á Egipto por ayuda, y confían en caballos; y su esperanza ponen en carros, porque son muchos, y en caballeros, porque son valientes; y no miraron al Santo de Israel, ni buscaron á Jehová!
Oseas 1:7
Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.