Parallel Verses
Reina Valera 1909
Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
La Biblia de las Américas
He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, su copla todo el día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He: Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, Su canción todo el día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He : Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
Spanish: Reina Valera Gómez
Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
New American Standard Bible
I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 20:7
Alucinásteme, oh Jehová, y hállome frustrado: más fuerte fuiste que yo, y vencísteme: cada día he sido escarnecido; cada cual se burla de mí.
Lamentaciones 3:63
Su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción.
Salmos 22:6-7
Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Nehemías 4:2-4
Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles Judíos? ¿hanles de permitir? ¿han de sacrificar? ¿han de acabar en un día? ¿han de resucitar de los montones del polvo las piedras que fueron quemadas?
Job 30:1-9
MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; Cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: Despedazábanme, y no cesaban;
Salmos 44:13
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
Salmos 69:11-12
Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.
Salmos 79:4
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
Salmos 123:3-4
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
Salmos 137:3
Y los que allí nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, Y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo:
Jeremías 48:27
¿Y no te fué á ti Israel por escarnio, como si lo tomaran entre ladrones? porque desde que de él hablaste, tú te has movido.
Mateo 27:39-44
Y los que pasaban, le decían injurias, meneando sus cabezas,
1 Corintios 4:9-13
Porque á lo que pienso, Dios nos ha mostrado á nosotros los apóstoles por los postreros, como á sentenciados á muerte: porque somos hechos espectáculo al mundo, y á los ángeles, y á los hombres.