Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, su copla todo el día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He: Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
Reina Valera 1909
Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
La Nueva Biblia de los Hispanos
He venido a ser objeto de burla de todo mi pueblo, Su canción todo el día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He : Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
Spanish: Reina Valera Gómez
Fui escarnio a todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
New American Standard Bible
I have become a laughingstock to all my people, Their mocking song all the day.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 20:7
Me persuadiste, oh SEÑOR, y quedé persuadido; fuiste más fuerte que yo y prevaleciste. He sido el hazmerreír cada día; todos se burlan de mí.
Lamentaciones 3:63
Se sienten o se levanten, míra{los}, yo soy el objeto de su copla.
Salmos 22:6-7
Pero yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.
Nehemías 4:2-4
habló en presencia de sus hermanos y de los ricos de Samaria, y dijo: ¿Qué hacen estos débiles judíos? ¿{La} restaurarán para sí mismos? ¿Podrán ofrecer sacrificios? ¿Terminarán en un día? ¿Harán revivir las piedras de los escombros polvorientos, aun las quemadas?
Job 30:1-9
Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, a cuyos padres no consideraba yo dignos de poner con los perros de mi ganado.
Salmos 35:15-16
Pero ellos se alegraron en mi tropiezo, y se reunieron; los agresores, a quienes no conocía, se juntaron contra mí; me despedazaban sin cesar.
Salmos 44:13
Nos haces el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Salmos 69:11-12
Cuando hice de cilicio mi vestido, me convertí en proverbio para ellos.
Salmos 79:4
Hemos sido el oprobio de nuestros vecinos, escarnio y burla de los que nos rodean.
Salmos 123:3-4
Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio.
Salmos 137:3
Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones, y los que nos atormentaban {nos pedían} alegría, {diciendo:} Cantadnos {alguno} de los cánticos de Sion.
Jeremías 48:27
¿Y no fue Israel objeto de burla para ti? ¿O fue sorprendido entre ladrones? Porque cada vez que hablas de él, te burlas.
Mateo 27:39-44
Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza
1 Corintios 4:9-13
Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles en último lugar, como a sentenciados a muerte; porque hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, tanto para los ángeles como para los hombres.