Parallel Verses

La Biblia de las Américas

tramando contra El para atrapar{le} en algo que dijera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.

Reina Valera 1909

Acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.

La Nueva Biblia de los Hispanos

tramando contra El para ver si {Lo} podían atrapar en algo que dijera.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

acechándole, y procurando cazar algo de su boca para acusarle.

Spanish: Reina Valera Gómez

acechándole, y procurando cazar alguna palabra de su boca para acusarle.

New American Standard Bible

plotting against Him to catch Him in something He might say.

Referencias Cruzadas

Marcos 12:13

Y le enviaron* algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderle en {alguna} palabra.

Mateo 22:15

Entonces se fueron los fariseos y deliberaron entre sí cómo atraparle, {sorprendiéndole} en {alguna} palabra.

Salmos 37:32-33

El impío acecha al justo y procura matarlo.

Salmos 56:5-6

Todo el día pervierten mis palabras; todos sus pensamientos contra mí son para mal.

Mateo 22:18

Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas?

Mateo 22:35

y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó:

Marcos 3:2

Y le observaban {para ver} si lo sanaba en el día de reposo, para poder acusarle.

Lucas 20:20

Y acechándole, enviaron espías que fingieran ser justos, para sorprenderle en alguna declaración a fin de entregarle al poder y autoridad del gobernador.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org