Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Reina Valera 1909
Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porfiad a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
New American Standard Bible
"Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.
Referencias Cruzadas
Proverbios 21:25
El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar;
Génesis 32:25-26
Cuando vio que no había prevalecido contra Jacob, lo tocó en la coyuntura del muslo, y se dislocó la coyuntura del muslo de Jacob mientras luchaba con él.
Proverbios 1:24-28
Porque he llamado y habéis rehusado {oír}, he extendido mi mano y nadie ha hecho caso;
Proverbios 14:6
El escarnecedor busca sabiduría, y no la {halla,} pero para el hombre entendido el conocimiento es fácil.
Eclesiastés 10:15
El trabajo del necio lo cansa {tanto} que no sabe ir a la ciudad.
Isaías 1:15
Y cuando extendáis vuestras manos, esconderé mis ojos de vosotros; sí, aunque multipliquéis las oraciones, no escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre.
Isaías 58:2-4
Con todo me buscan día tras día y se deleitan en conocer mis caminos, como nación que hubiera hecho justicia, y no hubiera abandonado la ley de su Dios. Me piden juicios justos, se deleitan en la cercanía de Dios.
Ezequiel 33:31
Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Mateo 7:13-14
Mateo 11:12
Marcos 6:18-20
Porque Juan le decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.
Lucas 21:36
Juan 6:27
Juan 7:34
Juan 8:21
Entonces les dijo de nuevo:
Juan 13:33
Romanos 9:31-33
pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó {esa} ley.
Romanos 10:3
Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.
1 Corintios 9:24-27
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero {sólo} uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis.
Filipenses 2:12-13
Así que, amados míos, tal como siempre habéis obedecido, no sólo en mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;
Colosenses 1:29
Y con este fin también trabajo, esforzándome según su poder que obra poderosamente en mí.
Hebreos 4:11
Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga {siguiendo} el mismo ejemplo de desobediencia.
2 Pedro 1:10
Así que, hermanos, sed tanto más diligentes para hacer firme vuestro llamado y elección {de parte de Dios;} porque mientras hagáis estas cosas nunca tropezaréis;