Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando llegaron al otro lado, vinieron a tierra de Genesaret, y tomaron puerto.
Reina Valera 1909
Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron en la orilla.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando llegaron al otro lado, vinieron a tierra de Genezaret, y tomaron puerto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habiendo pasado al otro lado, vinieron a tierra de Genezaret, y tomaron puerto.
New American Standard Bible
When they had crossed over they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Referencias Cruzadas
Juan 6:24-25
Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm buscando a Jesús.
Mateo 14:34-36
Terminada la travesía, bajaron a tierra en Genesaret.
Lucas 5:1
Y aconteció que mientras la multitud se agolpaba sobre El para oír la palabra de Dios, estando Jesús junto al lago de Genesaret,