Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.

Reina Valera 1909

A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, Y El lo recompensará por su buena obra.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.

Spanish: Reina Valera Gómez

El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.

New American Standard Bible

One who is gracious to a poor man lends to the Lord,
And He will repay him for his good deed.

Referencias Cruzadas

Proverbios 28:27

El que da al pobre no pasará necesidad, pero el que cierra sus ojos tendrá muchas maldiciones.

2 Corintios 9:6-8

Pero esto {digo:} El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.

Eclesiastés 11:1

Echa tu pan sobre las aguas, que después de muchos días lo hallarás.

Mateo 25:40

Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, {aun a} los más pequeños, a mí lo hicisteis."

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo {aún,} a los santos.

Deuteronomio 15:7-14

Si hay un menesteroso contigo, uno de tus hermanos, en cualquiera de tus ciudades en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, no endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu mano a tu hermano pobre,

2 Samuel 12:6

y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.

Proverbios 11:24-25

Hay quien reparte, y le es añadido más, y hay quien retiene lo que es justo, sólo para venir a menos.

Proverbios 12:14

Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él.

Proverbios 14:21

El que desprecia a su prójimo peca, pero es feliz el que se apiada de los pobres.

Proverbios 14:31

El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra.

Proverbios 28:8

El que aumenta su riqueza por interés y usura, la recoge para el que se apiada de los pobres.

Isaías 58:7-11

¿No es para que partas tu pan con el hambriento, y recibas en casa a los pobres sin hogar; para que cuando veas al desnudo lo cubras, y no te escondas de tu semejante?

Mateo 10:41-42

El que recibe a un profeta como profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como justo, recibirá recompensa de justo.

Lucas 6:38

Dad, y os será dado; medida buena, apretada, remecida y rebosante, vaciarán en vuestro regazo. Porque con la medida con que midáis, se os volverá a medir.

Filipenses 4:17

No es que busque la dádiva en sí, sino que busco fruto que aumente en vuestra cuenta.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org