Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No temerás el pavor repentino, ni el ataque de los impíos cuando venga,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No tendrás temor del pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere;

Reina Valera 1909

No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere:

La Nueva Biblia de los Hispanos

No temerás el pavor repentino, Ni el ataque de los impíos cuando venga,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No tendrás temor del pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere;

Spanish: Reina Valera Gómez

No tendrás temor de pavor repentino, ni de la ruina de los impíos cuando viniere:

New American Standard Bible

Do not be afraid of sudden fear
Nor of the onslaught of the wicked when it comes;

Referencias Cruzadas

Salmos 91:5

No temerás el terror de la noche, ni la flecha que vuela de día,

1 Pedro 3:14

Pero aun si sufrís por causa de la justicia, dichosos {sois}. Y NO OS AMEDRENTEIS POR TEMOR A ELLOS NI OS TURBEIS,

Job 5:21-22

Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga.

Job 11:13-15

Si diriges bien tu corazón y extiendes a El tu mano,

Salmos 27:1-2

{Salmo} de David.El SEÑOR es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida; ¿de quién tendré temor?

Salmos 46:1-3

Para el director del coro. {Salmo} de los hijos de Coré, compuesto para Alamot. Cántico.Dios es nuestro refugio y fortaleza, {nuestro} pronto auxilio en las tribulaciones.

Salmos 73:19

¿Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.

Salmos 112:7

No temerá {recibir} malas noticias; su corazón está firme, confiado en el SEÑOR.

Proverbios 1:27

cuando venga como tormenta lo que teméis, y vuestra calamidad sobrevenga como torbellino, cuando vengan sobre vosotros tribulación {y} angustia.

Isaías 8:12-13

No digáis: ``{Es} conspiración", a todo lo que este pueblo llama conspiración, ni temáis lo que ellos temen, ni os aterroricéis.

Isaías 41:10-14

No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia.

Daniel 3:17-18

Ciertamente nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente; y de tu mano, oh rey, nos librará.

Mateo 8:24-26

Y de pronto se desató una gran tormenta en el mar, de modo que las olas cubrían la barca; pero Jesús estaba dormido.

Mateo 24:6

Y habréis de oír de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado! No os alarméis, porque es necesario que {todo esto} suceda; pero todavía no es el fin.

Mateo 24:15

Por tanto, cuando veáis la ABOMINACION DE LA DESOLACION, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo (el que lea, que entienda),

Marcos 4:40

Entonces les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

Lucas 21:9

Y cuando oigáis de guerras y disturbios, no os aterroricéis; porque estas cosas tienen que suceder primero, pero el fin no {sucederá} inmediatamente.

Lucas 21:18-28

Sin embargo, ni un cabello de vuestra cabeza perecerá.

Juan 14:1

No se turbe vuestro corazón; creed en Dios, creed también en mí.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org