Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cómo han sido asolados! ¡Cuán en un punto! Se acabaron, fenecieron con turbaciones.
Reina Valera 1909
Cómo han sido asolados! cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cómo han sido asolados! ¡Cuán en un punto! Se acabaron, fenecieron con turbaciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cómo han sido asolados de repente! Fueron enteramente consumidos de terrores.
New American Standard Bible
How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 16:21
Apartaos de entre esta congregación, para que yo la destruya en un instante.
Números 17:12-13
Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés, diciendo: He aquí, perecemos, estamos perdidos; todos nosotros estamos perdidos.
1 Samuel 28:20
Al instante Saúl cayó por tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; además estaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día y toda la noche.
Job 15:21
Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.
Job 18:11
Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso.
Job 20:5
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
Job 20:23-25
Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de su ira y {la} hará llover sobre él mientras come.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas puedan sentir {el fuego de} los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.
Proverbios 28:1
El impío huye sin que nadie {lo} persiga, mas los justos están confiados como un león.
Isaías 21:3-4
Por esta razón mis lomos están llenos de angustia; dolores se han apoderado de mí como dolores de mujer de parto. Estoy tan confundido que no oigo, tan aterrado que no veo.
Isaías 30:13
por eso esta iniquidad será para vosotros como muro agrietado a punto de caer, {como} abultamiento en una pared alta, cuya caída viene de repente, en un instante.
Isaías 47:11
Pero un mal vendrá sobre ti que no sabrás conjurar; caerá sobre ti un desastre que no podrás remediar; vendrá de repente sobre ti una destrucción que no conoces.
Daniel 5:6
Entonces {el rostro} del rey palideció, y sus pensamientos lo turbaron, las coyunturas de sus caderas se le relajaron y sus rodillas comenzaron a chocar una contra otra.
Hechos 2:23
a éste, entregado por el plan predeterminado y el previo conocimiento de Dios, clavasteis en una cruz por manos de impíos y {le} matasteis,
1 Tesalonicenses 5:3
{que} cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.
Apocalipsis 18:10
{mirando} de pie desde lejos por causa del temor de su tormento, {y} diciendo: `` ¿Ay, ay, la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte!, porque en una hora ha llegado tu juicio."