Parallel Verses

La Biblia de las Américas

pero al final es amarga como el ajenjo, aguda como espada de dos filos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos.

Reina Valera 1909

Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como cuchillo de dos filos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero al final es amarga como el ajenjo, Aguda como espada de dos filos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.

Spanish: Reina Valera Gómez

pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos.

New American Standard Bible

But in the end she is bitter as wormwood,
Sharp as a two-edged sword.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 7:26

Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado.

Salmos 55:21

Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón {había} guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.

Hebreos 4:12

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que cualquier espada de dos filos; penetra hasta la división del alma y del espíritu, de las coyunturas y los tuétanos, y {es poderosa} para discernir los pensamientos y las intenciones del corazón.

Jueces 16:4-6

Después de esto sucedió que se enamoró de una mujer del valle de Sorec, que se llamaba Dalila.

Jueces 16:15-21

Entonces ella le dijo: ¿Cómo puedes decir: ``Te quiero", cuando tu corazón no está conmigo? Me has engañado estas tres veces y no me has declarado dónde reside tu gran fuerza.

Salmos 57:4

Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; {entre} los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada.

Proverbios 6:24-35

para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida.

Proverbios 7:22-23

Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como {uno en} grillos al castigo de un necio,

Proverbios 9:18

Pero él no sabe que allí están los muertos, {que} sus invitados están en las profundidades del Seol.

Proverbios 23:27-28

Porque fosa profunda es la ramera, y pozo angosto es la mujer desconocida.

Hebreos 12:15-16

Mirad bien de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados;

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org