Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El que sea simple que entre aquí. Al falto de entendimiento le dice:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón) dijo:

Reina Valera 1909

Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:

La Nueva Biblia de los Hispanos

``El que sea simple que entre aquí." Al falto de entendimiento le dice:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón ) dijo:

Spanish: Reina Valera Gómez

Quien sea simple, venga acá. A los faltos de cordura dice:

New American Standard Bible

Whoever is naive, let him turn in here!”
To him who lacks understanding she says,

Referencias Cruzadas

Proverbios 6:32

El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.

Proverbios 9:16

El que sea simple, que entre aquí. Y al falto de entendimiento, le dice:

Proverbios 8:5

Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.

Mateo 11:25

En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños.

Salmos 19:7

La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.

Salmos 119:130

La exposición de tus palabras imparte luz; da entendimiento a los sencillos.

Proverbios 1:22

¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?

Apocalipsis 3:17-18

`Porque dices: ``Soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad"; y no sabes que eres un miserable y digno de lástima, y pobre, ciego y desnudo,

Apocalipsis 22:17

Y el Espíritu y la esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que desea, que tome gratuitamente del agua de la vida.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org