Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
No debáis a nadie nada, sino amaos unos a otros, porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.
La Biblia de las Américas
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No debáis a nadie nada, sino amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
Reina Valera 1909
No debáis á nadie nada, sino amaros unos á otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No deban a nadie nada, sino el amarse unos a otros. Porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No debáis a nadie nada, sino amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, cumplió la ley.
New American Standard Bible
Owe nothing to anyone except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 13:10
El amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley.
Mateo 7:12
Así que, todas las cosas que queráis que los hombres os hagan, así también haced vosotros a ellos; porque esto es la ley y los profetas.
Gálatas 5:14
Porque toda la ley en una palabra se cumple, en ésta: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Colosenses 3:14
Y sobre todas estas cosas, vestíos de amor que es el vínculo de perfección.
Proverbios 3:27-28
No detengas el bien de aquél a quien es debido, cuando tuvieres poder para hacerlo.
Mateo 22:39-40
Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Juan 13:34
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; que como yo os he amado, así también os améis unos a otros.
Romanos 13:7
Pagad, pues, a todos lo que debéis; al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.
Santiago 2:8
Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;
Deuteronomio 24:14-15
No oprimirás al jornalero pobre y menesteroso, ya sea de tus hermanos o de tus extranjeros que están en tu tierra dentro de tus ciudades:
1 Timoteo 1:5
Pues el fin del mandamiento es el amor de corazón puro, y de buena conciencia, y de fe no fingida,