Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
para oír el gemido de los presos, para soltar a los sentenciados a muerte;
La Biblia de las Américas
para oír el gemido de los prisioneros, para poner en libertad a los condenados a muerte;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para oír el gemido de los presos, para soltar a los hijos de muerte;
Reina Valera 1909
Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para oír el gemido de los prisioneros, Para poner en libertad a los condenados a muerte;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para oír el gemido de los presos, para soltar a los hijos de muerte;
New American Standard Bible
To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,
Referencias Cruzadas
Salmos 79:11
Entre ante tu presencia el gemido de los presos; conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte.
Salmos 146:7
que hace justicia a los agraviados; que da pan a los hambrientos: Jehová liberta a los prisioneros;
Éxodo 2:23-25
Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
Éxodo 3:7
Y dijo Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues conozco sus angustias;
2 Reyes 13:4
Mas Joacaz oró a la faz de Jehová, y Jehová lo oyó: porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.
2 Reyes 13:22-23
Pero Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.
2 Crónicas 33:11-13
por lo cual Jehová trajo contra ellos los generales del ejército del rey de los asirios, los cuales aprisionaron con grillos a Manasés, y atado con cadenas lo llevaron a Babilonia.
Job 24:12
De la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos de muerte; mas Dios no puso estorbo.
Isaías 14:17
que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que a sus presos nunca abrió la cárcel?
Isaías 61:1-3
El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ha ungido Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;
Jeremías 51:32-35
Y los vados fueron tomados, y los juncos fueron quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados.
Zacarías 9:9-12
Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalén: he aquí, tu Rey vendrá a ti, Él es justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.
Hechos 12:6-11
Y cuando Herodes había de sacarle, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, sujeto con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta guardaban la cárcel.
Efesios 2:2-3
en los cuales anduvisteis en otro tiempo, conforme a la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia;