Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque mis días han sido consumidos en humo, y como brasero han sido quemados mis huesos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
Reina Valera 1909
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque mis días han sido consumidos en humo, Y como brasero han sido quemados mis huesos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos cual tizón están quemados.
New American Standard Bible
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.
Referencias Cruzadas
Santiago 4:14
Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañanaqué es vuestra vida?}>>. {Sólo} sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.
Job 30:30
Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.
Salmos 37:20
Pero los impíos perecerán, y los enemigos del SEÑOR {serán} como la hermosura de los prados; desaparecen, se desvanecen como el humo.
Lamentaciones 1:13
Desde lo alto El envió fuego que penetró en mis huesos. Ha tendido una red a mis pies, me ha hecho volver atrás, me ha dejado desolada, desfallecida todo el día.
Salmos 31:10
Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo.
Salmos 22:14-15
Soy derramado como agua, y todos mis huesos están descoyuntados; mi corazón es como cera; se derrite en medio de mis entrañas.
Salmos 38:3
Nada hay sano en mi carne a causa de tu indignación; en mis huesos no hay salud a causa de mi pecado.
Salmos 119:83
Aunque he llegado a ser como odre al humo, no me olvido de tus estatutos.
Lamentaciones 3:4
Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos.