Parallel Verses
La Biblia de las Américas
para darle descanso en los días de aflicción, hasta que se cave una fosa para el impío.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para hacerle descansar en los días de aflicción, entre tanto que se cava el hoyo para el impío.
Reina Valera 1909
Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para darle descanso en los días de aflicción, Hasta que se cave una fosa para el impío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para hacerle descansar en los días de aflicción, entre tanto que se cava el hoyo para el impío.
Spanish: Reina Valera Gómez
para darle reposo de los días de aflicción, en tanto que para el impío se cava el hoyo.
New American Standard Bible
That You may grant him relief from the days of adversity, Until a pit is dug for the wicked.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 55:23
Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré.
Salmos 9:15
Las naciones se han hundido en el foso que hicieron; en la red que escondieron, quedó prendido su pie.
Habacuc 3:16
Oí, y se estremecieron mis entrañas; a {tu} voz temblaron mis labios. Entra podredumbre en mis huesos, y tiemblo donde estoy. Tranquilo espero el día de la angustia, al pueblo que se levantará para invadirnos.
2 Pedro 2:9
el Señor, {entonces,} sabe rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,
Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor." Sí --dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.
Job 34:29
Cuando está quieto, ¿quién puede condenar{le?;} y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre,
Salmos 49:5
¿Por qué he de temer en {los} días de adversidad cuando la iniquidad de mis enemigos me rodee,
Isaías 26:20-21
Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tras ti tus puertas; escóndete por corto tiempo hasta que pase la indignación.
Jeremías 18:20
¿Acaso se paga mal por bien? Pues han cavado fosa para mí. Recuerda cómo me puse delante de ti para hablar bien en favor de ellos, para apartar de ellos tu furor.
Jeremías 18:22
Oiganse los gritos desde sus casas, cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores; porque han cavado fosa para atraparme, y han escondido trampas a mis pies.
2 Corintios 4:17-18
Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
2 Tesalonicenses 1:7-8
{y daros} alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego,
Hebreos 4:9
Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.
2 Pedro 3:3-7
Ante todo, sabed esto: que en los últimos días vendrán burladores, con {su} sarcasmo, siguiendo sus propias pasiones,
Apocalipsis 6:10-11
y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?
Apocalipsis 11:18
Y las naciones se enfurecieron, y vino tu ira y {llegó} el tiempo de juzgar a los muertos y de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.