Parallel Verses
Reina Valera 1909
Venga en memoria cerca de Jehová la maldad de sus padres, Y el pecado de su madre no sea borrado.
La Biblia de las Américas
Sea recordada ante el SEÑOR la iniquidad de sus padres, y no sea borrado el pecado de su madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Venga en memoria cerca del SEÑOR la iniquidad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sea recordada ante el SEÑOR la iniquidad de sus padres, Y no sea borrado el pecado de su madre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Venga en memoria cerca del SEÑOR la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Venga en memoria ante Jehová la maldad de sus padres, y el pecado de su madre no sea borrado.
New American Standard Bible
Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:5
No te inclinarás á ellas, ni las honrarás; porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, á los que me aborrecen,
Nehemías 4:5
Y no cubras su iniquidad, ni su pecado sea raído delante de tu rostro; porque se airaron contra los que edificaban.
Jeremías 18:23
Mas tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro: y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu furor.
Levítico 26:39
Y los que quedaren de vosotros decaerán en las tierras de vuestros enemigos por su iniquidad; y por la iniquidad de sus padres decaerán con ellos:
2 Samuel 3:29
Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera á cuchillo, ni quien tenga falta de pan.
2 Samuel 21:1
Y EN los días de David hubo hambre por tres años consecutivos. Y David consultó á Jehová, y Jehová le dijo: Es por Saúl, y por aquella casa de sangre; porque mató á los Gabaonitas.
2 Samuel 21:8-9
Mas tomó el rey dos hijos de Rispa hija de Aja, los cuales ella había parido á Saúl, á saber, á Armoni y á Mephi-boseth; y cinco hijos de Michâl hija de Saúl, los cuales ella había parido á Adriel, hijo de Barzillai Molathita;
2 Reyes 8:27
Y anduvo en el camino de la casa de Achâb, é hizo lo malo en ojos de Jehová, como la casa de Achâb: porque era yerno de la casa de Achâb.
2 Reyes 9:27
Y viendo esto Ochôzías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y siguiólo Jehú, diciendo: Herid también á éste en el carro. Y le hirieron á la subida de Gur, junto á Ibleam. Y él huyó á Megiddo, y murió allí.
2 Reyes 10:13-14
Halló allí á los hermanos de Ochôzías rey de Judá, y díjoles: ¿Quién sois vosotros? Y ellos dijeron: Somos hermanos de Ochôzías, y hemos venido á saludar á los hijos del rey, y á los hijos de la reina.
2 Reyes 11:1
Y ATHALIA madre de Ochôzías, viendo que su hijo era muerto, levantóse, y destruyó toda la simiente real.
2 Crónicas 22:3-4
También él anduvo en los caminos de la casa de Achâb: porque su madre le aconsejaba á obrar impíamente.
Isaías 43:25
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Mateo 23:31-36
Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.