Parallel Verses
Reina Valera 1909
El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.
La Biblia de las Américas
Hace habitar en casa a la mujer estéril, gozosa {de ser} madre de hijos. ¿Aleluya!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hace habitar en casa a la mujer estéril, Gozosa {de ser} madre de hijos. ¡Aleluya!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que hace habitar en familia a la estéril, para que sea madre de hijos alegre. Alelu-JAH.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él hace habitar en familia a la estéril, y que se goce en ser madre de hijos. Aleluya.
New American Standard Bible
He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:5
Los hartos se alquilaron por pan: Y cesaron los hambrientos: Hasta parir siete la estéril, Y la que tenía muchos hijos enfermó.
Salmos 68:6
El Dios que hace habitar en familia los solos; Que saca á los aprisionados con grillos: Mas los rebeldes habitan en sequedad.
Isaías 54:1
ALÉGRATE, oh estéril, la que no paría; levanta canción, y da voces de júbilo, la que nunca estuvo de parto: porque más son los hijos de la dejada que los de la casada, ha dicho Jehová.
Génesis 21:5-7
Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.
Génesis 25:21
Y oró Isaac á Jehová por su mujer, que era estéril; y aceptólo Jehová, y concibió Rebeca su mujer.
Génesis 30:22-23
Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.
Lucas 1:13-15
Mas el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te parirá un hijo, y llamarás su nombre Juan.
Gálatas 4:27
Porque está escrito: Alégrate, estéril, que no pares: Prorrumpe y clama, la que no estás de parto; Porque más son los hijos de la dejada, que de la que tiene marido.