Parallel Verses
Reina Valera 1909
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; Y la honra de los hijos, sus padres.
La Biblia de las Américas
Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Corona de los ancianos son los nietos, Y la gloria de los hijos son sus padres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.
Spanish: Reina Valera Gómez
Corona de los viejos son los nietos; y la gloria de los hijos son sus padres.
New American Standard Bible
Grandchildren are the crown of old men, And the glory of sons is their fathers.
Referencias Cruzadas
Génesis 50:23
Y vió José los hijos de Ephraim hasta la tercera generación: también los hijos de Machîr, hijo de Manasés, fueron criados sobre las rodillas de José.
Éxodo 3:14-15
Y respondió Dios á Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás á los hijos de Israel: YO SOY me ha enviado á vosotros.
1 Reyes 11:12
Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo.
1 Reyes 15:4
Mas por amor de David, dióle Jehová su Dios lámpara en Jerusalem, levantándole á su hijo después de él, y sosteniendo á Jerusalem:
Job 42:16-17
Y después de esto vivió Job ciento y cuarenta años, y vió á sus hijos, y á los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.
Salmos 127:3-5
He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre.
Salmos 128:3-6
Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; Tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.
Proverbios 13:22
El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; Y el haber del pecador, para el justo está guardado.
Proverbios 16:31
Corona de honra es la vejez, Que se hallará en el camino de justicia.