Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Se volverán como ellos, los que los hacen, {y} todos los que en ellos confían.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.

Reina Valera 1909

Como ellos son los que los hacen; Cualquiera que en ellos confía.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Se volverán como ellos los que los hacen, {Y} todos los que en ellos confían.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.

Spanish: Reina Valera Gómez

como ellos son los que los hacen, y cualquiera que en ellos confía.

New American Standard Bible

Those who make them will become like them,
Everyone who trusts in them.

Referencias Cruzadas

Salmos 135:18

Los que los hacen serán semejantes a ellos, {sí,} todos los que en ellos confían.

Isaías 44:9-20

Los que dan forma a un ídolo todos ellos son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados.

Jeremías 10:8

Mas ellos a una son torpes y necios en su enseñanza de vanidades, {pues su ídolo} es un leño.

Jonás 2:8

Los que confían en vanos ídolos su {propia} misericordia abandonan,

Habacuc 2:18-19

¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido, {o} la imagen fundida, maestra de mentiras, para que {su} hacedor confíe en su obra cuando hace ídolos mudos?

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org