Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, El que de mi pan comía, Contra mí ha levantado su talón.
La Biblia de las Américas
Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.
Reina Valera 1909
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aun mi íntimo amigo, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, levantó contra mí su calcañar.
New American Standard Bible
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 15:12
Y Absalón envió por Ahitofel el Gilonita, consejero de David, desde Gilo su ciudad, cuando ofrecía los sacrificios. Y la conspiración se hacía fuerte porque constantemente aumentaba la gente que seguía a Absalón.
Job 19:19
Todos mis compañeros me aborrecen, Y los que amo se han vuelto contra mí.
Juan 13:18
Jeremías 20:10
Porque he oído las murmuraciones de muchos: `` ¡Terror por todas partes! ¡Denúncien{lo,} vamos a denunciarlo!" Todos mis amigos de confianza, Esperando mi caída, {dicen:} ``Tal vez será persuadido, prevaleceremos contra él Y tomaremos nuestra venganza contra él."
Deuteronomio 32:15
Pero Jesurún (Israel) engordó y dio coces (has engordado, estás cebado {y} rollizo); Entonces abandonó a Dios que lo hizo, Y despreció a la Roca de su salvación.
Job 19:13
El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí.
Salmos 55:12-14
Porque no es un enemigo el que me reprocha, Si así fuera, podría soportar{lo;} Ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, Si así fuera, podría ocultarme de él;
Salmos 55:20-22
Aquél ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él, Ha violado su pacto.
Abdías 1:7
Hasta la frontera te echarán Todos tus aliados; Te engañarán, te dominarán Los que están en paz contigo; {Los que comen} tu pan Tenderán emboscada contra ti. (No hay entendimiento en él (Esaú).)
Miqueas 7:5
No se fíen del vecino, Ni confíen en el amigo. De la que reposa en tu seno, Guarda tus labios.
Mateo 26:23
El respondió:
Juan 13:26-27
Entonces Jesús respondió: