Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por el talón {lo} aprisiona un lazo, {Y} una trampa se cierra sobre él.
La Biblia de las Américas
Por el calcañar {lo} aprisiona un lazo, {y} una trampa se cierra sobre él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.
Reina Valera 1909
Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lazo prenderá su calcañar; se afirmará la trampa contra él.
New American Standard Bible
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 1:15
y los Sabeos atacaron y se los llevaron. También mataron a los criados a filo de espada. Sólo yo escapé para contárse{lo a usted."}
Job 1:17
Mientras éste estaba hablando, vino otro y dijo: ``Los Caldeos formaron tres cuadrillas, se lanzaron sobre los camellos y se los llevaron, y mataron a los criados a filo de espada. Sólo yo escapé para contárse{lo a usted."}
Job 5:5
Su cosecha la devoran los hambrientos, La toman aun de {entre} los espinos, Y el intrigante ansía su riqueza.
Isaías 8:14-15
Entonces El vendrá a ser santuario; Pero piedra de tropiezo y roca de escándalo Para ambas casas de Israel, {Y} lazo y trampa para los habitantes de Jerusalén.