Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.
La Biblia de las Américas
Y por comida me dieron hiel, y para mi sed me dieron a beber vinagre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.
Reina Valera 1909
Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y por comida me dieron hiel, Y para mi sed me dieron a beber vinagre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me pusieron además hiel por comida, y en mi sed me dieron a beber vinagre.
New American Standard Bible
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 27:34
le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; y después de haberlo probado, no quiso beberlo.
Marcos 15:23
Y le dieron a beber vino mezclado con mirra; mas Él no lo tomó.
Mateo 27:48
Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio de beber.
Lucas 23:36
Y los soldados también le escarnecían, acercándose y presentándole vinagre,
Marcos 15:36
Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.
Deuteronomio 29:18
No sea que haya entre vosotros varón, o mujer, o familia, o tribu, cuyo corazón se aparte hoy de Jehová nuestro Dios, para ir y servir a los dioses de aquellas naciones; no sea que haya entre vosotros raíz que eche veneno y ajenjo;
Jeremías 8:14
¿Por qué nos estamos sentados? Congregaos, y entremos en las ciudades fortificadas, y allí reposaremos; porque Jehová nuestro Dios nos ha hecho callar, dándonos a beber bebida de hiel, porque pecamos contra Jehová.
Jeremías 9:15
Por tanto así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que a este pueblo yo les daré a comer ajenjo, y les daré a beber aguas de hiel.
Jeremías 23:15
Por tanto, así dice Jehová de los ejércitos contra aquellos profetas: He aquí que yo les hago comer ajenjos, y les haré beber aguas de hiel; porque de los profetas de Jerusalén salió la hipocresía sobre toda la tierra.
Juan 19:28-30
Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba consumado, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Tengo sed.