Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Levántate, oh Dios, defiende Tu causa; Acuérdate de cómo el necio Te injuria todo el día.

La Biblia de las Américas

Levántate, oh Dios, defiende tu causa; acuérdate de cómo el necio te injuria todo el día.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Levántate, oh Dios, aboga tu causa; acuérdate de cómo el loco te injuria cada día.

Reina Valera 1909

Levántate, oh Dios, aboga tu causa: Acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Levántate, oh Dios, aboga tu causa; acuérdate de cómo el loco te injuria cada día.

Spanish: Reina Valera Gómez

Levántate, oh Dios, aboga tu causa; acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.

New American Standard Bible

Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.

Referencias Cruzadas

Salmos 74:18

Acuérdate de esto, SEÑOR: que el enemigo ha blasfemado, Y que un pueblo insensato ha despreciado Tu nombre.

Salmos 9:19-20

Levántate, oh SEÑOR; no prevalezca el hombre; Sean juzgadas las naciones delante de Ti.

Salmos 53:1

Para el director del coro; según Mahalat. Masquil de David.El necio ha dicho en su corazón: ``No hay Dios." Se han corrompido, han cometido injusticias abominables; No hay quien haga el bien.

Salmos 75:4-5

Dije a los orgullosos: `No se jacten;' Y a los impíos: `No alcen la frente;

Salmos 79:9-10

Ayúdanos oh Dios de nuestra salvación, Por la gloria de Tu nombre; Líbranos y perdona nuestros pecados por amor de Tu nombre.

Salmos 89:50-51

Recuerda, Señor, el oprobio de Tus siervos; {Cómo} llevo dentro de mí {el oprobio de} muchos pueblos,

Isaías 52:5

"Y ahora, ¿qué hago Yo aquí," declara el SEÑOR ``viendo que se llevan a Mi pueblo sin causa?" {También} declara el SEÑOR: ``Sus dominadores dan gritos, y sin cesar Mi nombre es blasfemado todo el día.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org