Parallel Verses

La Biblia de las Américas

para que yo cuente todas tus alabanzas, {para que} en las puertas de la hija de Sion me regocije en tu salvación.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

para que cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion, y me goce en tu salud.

Reina Valera 1909

Porque cuente yo todas tus alabanzas En las puertas de la hija de Sión, Y me goce en tu salud.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Para que yo cuente todas Tus alabanzas, {Para que} en las puertas de la hija de Sion Me regocije en Tu salvación.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

para que cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion, y me goce en tu salud.

Spanish: Reina Valera Gómez

Para que cuente yo todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sión, y me goce en tu salvación.

New American Standard Bible

That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.

Referencias Cruzadas

Salmos 13:5

Mas yo en tu misericordia he confiado; mi corazón se regocijará en tu salvación.

Salmos 20:5

Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el SEÑOR cumpla todas tus peticiones.

Salmos 35:9

Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; en su salvación se gozará.

Salmos 51:12

Restitúyeme el gozo de tu salvación, y sostenme con un espíritu de poder.

Salmos 106:2

¿Quién puede relatar los poderosos hechos del SEÑOR, {o} expresar toda su alabanza?

1 Samuel 2:1

Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación.

Salmos 21:1

Para el director del coro. Salmo de David.Oh SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el rey, ¿y cuánto se regocijará en tu salvación!

Isaías 37:22

esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él: `Te ha despreciado y se ha burlado de ti la virgen hija de Sion; ha movido la cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén.

Salmos 22:22

Hablaré de tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré.

Salmos 22:25

De ti {viene} mi alabanza en la gran congregación; mis votos cumpliré delante de los que le temen.

Salmos 35:18

En la gran congregación te daré gracias; entre mucha gente te alabaré.

Salmos 42:4

Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí; de cómo iba yo con la multitud {y} la guiaba hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de acción de gracias, {con} la muchedumbre en fiesta.

Salmos 51:15

Abre mis labios, oh Señor, para que mi boca anuncie tu alabanza.

Salmos 79:13

Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te daremos gracias para siempre; a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza.

Salmos 109:30-31

Con mi boca daré abundantes gracias al SEÑOR, y en medio de la multitud le alabaré.

Salmos 116:18-19

Al SEÑOR cumpliré mis votos, sí, en presencia de todo su pueblo,

Salmos 118:19-20

Abridme las puertas de la justicia; entraré por ellas {y} daré gracias al SEÑOR.

Salmos 149:1-2

¿Aleluya! Cantad al SEÑOR un cántico nuevo: su alabanza en la congregación de los santos.

Isaías 12:3

Con gozo sacarás agua de los manantiales de la salvación.

Isaías 62:11

He aquí, el SEÑOR ha proclamado hasta los confines de la tierra: Decid a la hija de Sion: ``He aquí, tu salvación viene; he aquí, su galardón está con El, y delante de El su recompensa."

Miqueas 4:13

Levántate y trilla, hija de Sion, pues yo haré tu cuerno de hierro y haré tus pezuñas de bronce, para que desmenuces a muchos pueblos, para que consagres al SEÑOR su injusta ganancia, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.

Habacuc 3:18

con todo yo me alegraré en el SEÑOR, me regocijaré en el Dios de mi salvación.

Lucas 1:47

y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org